capitalisator – Die Software zum Kapitalisieren und Verrenten

Mit dem capitalisator können periodisch wiederkehrende Leistungen (z.B. Renten) oder Dauerrechte (z.B. Wohnrechte) nachvollziehbar und effizient in ein Kapital und ein Kapitalbetrag in eine Rente umgerechnet werden. Zudem können wichtige Parameter der Kapitalisierung wie der Zinsfuss oder die Zahlungsweise frei gewählt werden. Selbst die Kapitalisierung veränderlicher Renten ist möglich.

Das Programm basiert auf den gleichen Rechnungsgrundlagen wie die Barwerttafeln von STAUFFER/SCHAETZLE und hat die manuelle Berechnung mit diesen Tafeln weitgehend abgelöst. Der capitalisator ist vielseitig anwendbar. Er richtet sich insbesondere an: 

• Rechtsanwälte (im Schadensrecht, Familienrecht, Erbrecht, Sachenrecht, Steuerrecht)
• Notare (zur Wertermittlung von Wohnrechten, Nutzniessungen und periodischen Lasten)
• Treuhänder (für die Bewertung von Immobilien)
• Lebensversicherer (Leibrenten, Verbindungsrenten, Zeitrenten)
• Pensionskassen (Deckungskapitalien, Regresswertberechnungen)
• Steuerbehörden (für die Besteuerung von Renten und Lasten)
• Haftpflicht- und Sozialversicherer (Reserven, Regresswertberechnungen)
• Behörden (Vormundschaftsbehörden, Grundbuchämter, OHG-Beratungsstellen) und
  Gerichte

Die Anwendung des capitalisators ist einfach. Es müssen nur das Alter der rentenberechtigten Person(en), die Rentenlaufdauer, der Rentenbetrag sowie der Zinsfuss eingegeben werden. Danach wird die Barwertberechnung vom Programm sekundenschnell ausgeführt.  Die Berechnungen können ausgedruckt, gespeichert und in der Neuversion des capitalisators auch grafisch dargestellt werden.

Für 2012 ist eine Neuauflage der Kapitalisierungstabellen geplant. Diese basieren auf den neuesten Sterbe- und Invalidisierungsstatistiken des Bundesamtes für Sozialversicherung. In Buchform werden nur noch die wichtigsten Tabellen publiziert, die weiteren Faktoren können mit der dem Buch beiliegenden Software berechnet und ausgedruckt werden. Gleich wie das Personenschaden-Programm LEONARDO erlaubt der capitalisator nun eine taggenaue Kapitalisierung, die zudem mit beliebigen Zinsfüssen erfolgen kann. Umfangreiche Zinsfunktionen erlauben die Berechnung veränderlicher Leistungen und weitere finanzmathematische Kalkulationen. In einem späteren Band werden dann die Grundlagen der Berechnung des Personenschadens ausführlich beschrieben.

Im beigefügten PDF beschreibt Kantonsrichter Rolf Vetterli den Umgang mit dem capitalisator im Familienrecht. Der Aufsatz wurde in Kantonsgericht St. Gallen (Hrsg.), Mitteilungen zum Familienrecht, Ausgabe 6/2004 publiziert.

Kapitalisieren im Familienrecht

capitalisator – Le logiciel de capitalisation et de calcul de rentes

Le capitalisator permet de calculer de manière claire et précise le montant d'un capital à partir d'une prestation versée périodiquement (p. ex. une rente) ou d'un droit de durée indéterminée (p. ex. un droit d'habitation) et de convertir le montant d'un capital en une rente périodique. En outre, chaque utilisateur ou utilisatrice peut déterminer librement certains paramètres importants de la capitalisation, tels que le taux d'intérêt ou la périodicité du paiement. Il est même possible de capitaliser des rentes variables.

Le programme informatique repose sur les mêmes bases de calcul que les tables de capitalisation de STAUFFER/SCHAETZLE et il remplace définitivement le calcul manuel à l'aide de ces tables.

Le capitalisator s'applique dans plusieurs domaines. Il s'adresse notamment:

• aux avocats (pour le droit de la RC, le droit de la famille, le droit successoral, les droits réels ou le droit fiscal)
• aux notaires (pour déterminer la valeur des droits d'habitation, des usufruits ou des charges foncières périodiques)
• aux fiduciaires (pour le calcul des valeurs immobilières)
• aux assureurs-vie (pour les rentes viagères, les rentes-pont, les rentes limitées dans le temps)
• aux caisses de pensions (pour le capital de couverture, le calcul des créances récursoires)
• aux autorités fiscales (pour l'imposition des rentes et des charges foncières)
• aux assureurs sociaux et en responsabilité civile  (pour les réserves, le calcul des créances récursoires)
• aux corporations publiques (autorités de tutelles, registres fonciers, centres de conseils LAVI) et
• aux tribunaux

L'utilisation du capitalisator est simple. Il suffit de saisir l'âge de chaque personne bénéficiaire d'une rente, la période durant laquelle la rente est versée, le montant de la rente ainsi que le taux d'intérêt. Ensuite, le programme ne met que quelques secondes pour calculer la valeur capitalisée. Les calculs peuvent être imprimés, enregistrés et, dans la nouvelle version du capitalisator, être visualisés grâce à une présentation graphique.